miércoles, 3 de febrero de 2016

Garzon


La palabra garzón viene del francés garçon que significa muchacho o mozo. Se utiliza para referirse a quienes se encargan de llevar la comida a la mesa.Es un error referirse a las muchachas del servicio como garzón pues es un término exclusivo para hombres. Garzona es lesbiana.

La palabra "garçon", que en el s. XI significaba 'criado', 'sirviente', empezó a designar dos siglos más tarde 'hijo varón', sentido que aún conserva hoy en día. Dicha forma era el caso acusativo de 'gars', una palabra venida del fráncico 'wrakjo' que correspondía a 'soldado', 'mercenario'. Existen varias voces derivadas: una 'garçonne' (s.XX): 'mujer libre' o 'marimacho'; una 'garçonnière': piso de soltero (donde suele recibir... a sus conquistas).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada