La palabra médico viene del latín medicus con el mismo sentido. La voz latina viene del verbo medeor (cuidar), del que meditari (meditar) es la forma frecuentativa derivada. Del anterior étimo proviene también remedium (remedio). Nos encontramos ante una raíz indoeuropea *med- muy importante presente en el griego Mεδω (médomai = pensar, meditar, cuidar). En la itálica lengua osca tenemos, p. ej., meddix 'juez o magistrado'. Podemos comparar esta evolución semántica con el caso del latín cogitare 'pensar' que da en castellano, cuidar y el latín curare 'preocuparse' que en castellano significa 'curar'.
El esquema general, por tanto, es:
- 'pensar, meditar. dirigir'.
- 'cuidar, ocuparse de'.
- 'curar, remediar'.
Familia léxica en castellano: médico, medicina, medicar, remedio, remediar, irremediable, etc.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario